-
1 bougeotte
feminine noun* * *(colloq) buʒɔt nom féminin restlessness* * *buʒɔt nf* * *bougeotte○ nf restlessness; avoir la bougeotte to be restless.[buʒɔt] nom féminina. [remuer] to have the fidgetsb. [voyager] to have itchy feet -
2 bougeotte
[buʒɔt]Nom féminin avoir la bougeotte ( familier) ter bicho-carpinteiro* * *[buʒɔt]Nom féminin avoir la bougeotte ( familier) ter bicho-carpinteiro -
3 bougeotte
bougeotte [boezĵot]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 bougeotte
buʒɔtfavoir la bougeotte (fam) — reiselustig sein, unstet sein, unruhig sein
bougeottebougeotte [buʒɔt] -
5 bougeotte
-
6 bougeotte
-
7 bougeotte
n. f. Avoir la bougeotte:a To be fidgety, to have the fidgets.b To be constantly on the move, to be unable to settle anywhere. -
8 bougeotte
f (appétit de voyage) любо́вь ◄-бви, 1 sg. -бо́вью► f к путеше́ствиям neutre; непосе́дливость; охо́та к переме́не мест plais., неуси́дчивость;il a la bougeotte ∑ — ему́ не сиди́тся на ме́сте
-
9 bougeotte
ser un culo (culillo) de mal asiento / ser un culo inquietoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bougeotte
-
10 bougeotte
сущ.разг. непоседливость -
11 bougeotte
انتقالترحلتنقلحب التنقل -
12 bougeotte
ruchliwość -
13 bougeotte
(personne qui a la -) puriskiri (mod.), wayra chaki (mod.). -
14 bougeotte
f. (de bouger) разг. мания за пътуване, за движение. -
15 bougeotte
-
16 bougeotte
(la) d' Raisafiawer. -
17 avoir la bougeotte
разг.Il a raison, pensa-t-elle, j'ai la bougeotte. Toujours partir, toujours se reprendre, toujours s'enfuir. (J.-P. Sartre, Les Chemins de la liberté.) — Он прав, - подумала она, - я непоседа. То ухожу, то возвращаюсь, то опять убегаю.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la bougeotte
-
18 avoir la bougeotte
avoir la bougeotte -
19 avoir la bougeotte
-
20 Elle a la bougeotte.
Elle a la bougeotte.Nikde neposedí. (fam.)
См. также в других словарях:
bougeotte — [ buʒɔt ] n. f. • 1859; de bouger ♦ Fam. Manie de bouger; envie, habitude de se déplacer, de voyager. Avoir la bougeotte. ● bougeotte nom féminin (de bouger) Familier. Besoin de se déplacer sans cesse, de voyager ; incapacité de rester en place.… … Encyclopédie Universelle
eotte — bougeotte mangeotte … Dictionnaire des rimes
Jumeaux de langevin — Paradoxe des jumeaux Le paradoxe des jumeaux est une expérience de pensée qui semble montrer que la relativité restreinte est contradictoire. Dans les ouvrages d enseignement, il est mis en avant pour ses vertus pédagogiques et peut être l… … Wikipédia en Français
Paradoxe de Langevin — Paradoxe des jumeaux Le paradoxe des jumeaux est une expérience de pensée qui semble montrer que la relativité restreinte est contradictoire. Dans les ouvrages d enseignement, il est mis en avant pour ses vertus pédagogiques et peut être l… … Wikipédia en Français
Voyageur de Langevin — Paradoxe des jumeaux Le paradoxe des jumeaux est une expérience de pensée qui semble montrer que la relativité restreinte est contradictoire. Dans les ouvrages d enseignement, il est mis en avant pour ses vertus pédagogiques et peut être l… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
bouger — [ buʒe ] v. <conjug. : 3> • bougier « se remuer » v. 1150; lat. pop. °bullicare « bouillonner », de bullire I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire un mouvement. ⇒ remuer. Le blessé ne bouge plus. Haut les mains, que personne ne bouge ! Devant lui, personne … Encyclopédie Universelle
tracassin — [ trakasɛ̃ ] n. m. • 1906; de tracasser ♦ Fam. Humeur inquiète, chagrine. ♢ Souci. « il s inquiéta pour l usine [...] Il lui fallait un tracassin et toujours se tourmenter pour quelque chose » (Hamp). ● tracassin nom masculin (de tracasser)… … Encyclopédie Universelle
Saïd Taghmaoui — bei den Filmfestspielen von Cannes 2009 Saïd Taghmaoui (* 19. Juli 1973 in Villepinte, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Taghmaoui — Saïd Taghmaoui (* 19. Juli 1973 in Villepinte, Frankreich) ist ein französisch marokkanischer Schauspieler. Biografie Saïd Taghmaoui wurde in einer großen Familie mit neun Geschwistern geboren. Er verließ die Schule, um Boxer zu werden und… … Deutsch Wikipedia
Bernard Le Guével — Bernard Le Guével, né en 1957 au Leslay près de Quintin, instituteur de profession[1], est un écrivain breton. Il est l auteur de romans policiers dont l action, qui met en scène le garde champêtre de Trémeur Léon Sublet, se situe toujours en… … Wikipédia en Français